The present work consists in the elaboration of a glossary of the Vocabulary Bajubá do Baixo Tocantins, present in the verbal interactions of members of the gay community (LGBT) of municipalities of Abaetetuba and Igarapé-Miri in Pará. The proposed lexicographical work is structured in a semi-systematic way (in alphabetical order) and in 05 conceptual fields (Homosexual Relationships, types of Homoaffective, Events aimed at the LGBT community, Parts of the Body and Miscellaneous Lexias) and brings the survey of 286 lexias that make up the Bajubá vocabulary that characterizes aspects of gay culture in Baixo Tocantins. They were ten gay men (lesbians, transvestites, bisexuals, transformists, torn, versatile) belonging to the aforementioned municipalities. The said work was traced in three stages, first with a bibliographical survey, second, with the carrying out field research where data collection was carried out and the last step with the analysis of the collected corpus. For the constitution of the research corpus, were collected informants' narratives through audio recordings, videos, and acquisition and capture of digital images. This work was developed based on the theoretical-methodological guidelines of Lexicology, Lexicography and Sociolinguistics, with emphasis on research in Lexicography, science that corresponds to the application of linguistic studies developed by lexicology to the technique of creating general language dictionaries and glossaries. In this perspective, this work presents a linguistic description of the Bajubá Vocabulary in its lexical and morphosyntactic aspects. The glossary presents the registration and survey of 286 lexias that constitute 286 entries (entrance lexias and their lexical variants and morphosyntactic), whose description and analysis starts from the social, situational and sociolinguistic field in which lexias circulate. Therefore, the aim of this work is to contribute to the documentation of the lexicon of the LGBT community, to the advancement of lexical studies, respect for cultural diversity and gay culture.
|
