A pesquisa objetiva analisar e comparar as obras Operação silêncio, de Márcio Souza, publicada em 1980, e Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum, publicada em 1989. A análise e a comparação entre estas duas obras, por seu turno, devem ser relacionadas ao modo como cada uma delas incorporou elementos da linguagem cinematográfica. A identificação desse diálogo entre diferentes linguagens próprias ao fazer artístico de produções simbólicas distintas possibilitará, igualmente, a identificação do papel diferenciado que cada um dos autores selecionados desempenha no âmbito específico do campo literário, propiciando, assim, um melhor entendimento do tipo de fatura literária levada a cabo por cada um. Embora o enfoque aqui não recaia sobre a trajetória dos autores, a investigação acerca dessas primeiras obras de ambos poderá revelar o tipo de estratégia então adotada quanto ao fazer literário, e isso na medida em que a maior ou menor incorporação da linguagem cinematográfica para o texto literário indicar essa diferenciação.
|
