Duas ficções que se tocam, dois escritores com pontos em comum. Assim constatamos com o escritor brasileiro Machado de Assis(1839-1908)e o escritor argentino Jorge Luis Borges(1899-1986), dois expoentes da literatura que universalizaram e consagraram sua arte literária. Com pontos coincidentes em suas narrativas e sutis diferenças gradativas de profundidade, incitaremos uma reflexão sobre o paralelo que traçamos entre o “Bruxo do Cosme Velho” e o “Viejo Brujo”, visto que estes representam fontes permanentes para todo aquele que, de uma forma ou de outra, busque a inteligência aplicada à arte literária. Debruçar-nos-emos, especialmente, em questões que envolvem o desenrolar da narrativa, a retomada de temas, a configuração dos personagens, a ambiguidade e a intertextualidade presente na escrita literária dos referidos escritores. Para este trabalho, pinçamos da rica e múltipla obra de Machado e de Borges dois contos, sobre os quais pretendemos estabelecer uma investigação comparativa. São eles: “Missa do Galo”, lançado em 1894, e “Ulrica”, publicado em 1975. Buscamos, assim, contribuir com algumas questões literárias mais amplas relativas aos dois escritores, cuja maestria no trato com a linguagem literária, bem como na exploração da sua força mimética, possibilita aos leitores a prestigiosa tarefa de coproduzir os seus textos.
|
