Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet

Paiva, Rodrigo Oliveira de; Benchimol, Alegria; Chalhub, Tania; Furtado, Cássia Cordeiro

Artigo

Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet

Considering that we are currently inserted in a context, in which the internet appears as one of the fundamental pieces for the access to information, it is observed the case of the repositories as spaces in which users with diverse characteristics can access contentes of their interests, in a syste...

ver descrição completa

Autor principal:	Paiva, Rodrigo Oliveira de
Outros Autores:	Benchimol, Alegria, Chalhub, Tania, Furtado, Cássia Cordeiro
Grau:	Artigo
Idioma:	por
Publicado em:	Museu Paraense Emílio Goeldi 2020
Assuntos:	Ciência da Informação Tecnologia da Informação Surdo Repositório Digital Huet Inclusão Digital Acessibilidade CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO
Acesso em linha:	https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1397

id	ir-mgoeldi-1397
recordtype	dspace
spelling	ir-mgoeldi-13972022-09-20T14:01:57Z Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet Paiva, Rodrigo Oliveira de Benchimol, Alegria Chalhub, Tania Furtado, Cássia Cordeiro http://lattes.cnpq.br/4900747271381474 http://lattes.cnpq.br/9550647395377220 Ciência da Informação Tecnologia da Informação Surdo Repositório Digital Huet Inclusão Digital Acessibilidade CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO Considering that we are currently inserted in a context, in which the internet appears as one of the fundamental pieces for the access to information, it is observed the case of the repositories as spaces in which users with diverse characteristics can access contentes of their interests, in a systematized way. One of these users is the deaf, who will be considered in this investigation as study characters belonging to a linguistic minority. Therefore, it aims to show how a digital information environment can be designed to reach the deaf people. For reaching this goal, a case study over the Huet Digital Repository was carried out, following a bibliographic and descriptive approach to understand the operation and structure of this environment, as well as theoretical issues related to it, such as the deaf people and digital repositories. Thus, it can be observed that the Huet repository is relevant for the analysis of the digital accessibility of the deaf people, although some changes and revisions in their structure may be in progress, due to their short time of implantation, mainly, concerning the bilingual view, the environment architecture and the conditions of access and use with an inclusive digital character. The results point out that the functioning of this repository goes far beyond just including the deaf through their sensorial and linguistic aspects in digital environments, but above all, they allow autonomy and pleasant experiences to reach the content that is aimed and/or needed by this audience. Resumo: Considerando que atualmente vive-se em um contexto, no qual a internet aparece como uma das peças fundamentais para o acesso a informações, observa-se o caso dos repositórios como espaços em que usuários com características diversas podem acessar conteúdos de seus interesses, de modo sistematizado. Um desses usuários são os surdos, que serão tidos nesta investigação como personagens de estudo pertencentes a uma minoria linguística. Com isso, objetiva-se mostrar como um ambiente informacional digital pode ser projetado para atender aos surdos. Para tanto, procede-se a um estudo de caso com o Repositório digital Huet, tendo um enfoque bibliográfico e descritivo para compreender o funcionamento e estrutura deste ambiente, assim como questões teóricas relacionadas a ele, tais como, o surdo e repositórios digitais. Desse modo, observa-se que o repositório Huet é relevante para as análises em acessibilidade digital de surdos, apesar de algumas alterações e revisões em sua estrutura possam estar em curso, devido ao seu pouco tempo de implantação, principalmente, no que tange ao olhar bilíngue, à arquitetura do ambiente e às condições de acesso e uso com caráter digital inclusivo. Os resultados apontam que, o funcionamento deste repositório vai muito além de somente incluir os surdos por meio de suas vertentes sensoriais e linguísticas em ambientes digitais, mas sobretudo, possibilitam autonomia e experiências agradáveis para o encontro dos conteúdos que este tipo de público almejam/necessita. 2020-06-16T14:58:59Z 2020-06-16 2020-06-16T14:58:59Z 2019 Artigo de Periódico PAIVA, R. O. et al. Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (português-libras): o caso do repositório digital Huet. Informação & Sociedade: Estudos, v. 29, n. 1, 2019. 1809-4783 https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1397 10.22478/ufpb.1809-4783.2019v29n1.43999 por Informação & Sociedade: Estudos Acesso Aberto application/pdf Museu Paraense Emílio Goeldi Brasil MPEG
institution	Repositório Institucional - Museu Paraense Emílio Goeldi
collection	RepositorioEmilioGoeldi
language	por
topic	Ciência da Informação Tecnologia da Informação Surdo Repositório Digital Huet Inclusão Digital Acessibilidade CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO
spellingShingle	Ciência da Informação Tecnologia da Informação Surdo Repositório Digital Huet Inclusão Digital Acessibilidade CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO Paiva, Rodrigo Oliveira de Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet
topic_facet	Ciência da Informação Tecnologia da Informação Surdo Repositório Digital Huet Inclusão Digital Acessibilidade CNPQ::CIENCIAS SOCIAIS APLICADAS::CIENCIA DA INFORMACAO
description	Considering that we are currently inserted in a context, in which the internet appears as one of the fundamental pieces for the access to information, it is observed the case of the repositories as spaces in which users with diverse characteristics can access contentes of their interests, in a systematized way. One of these users is the deaf, who will be considered in this investigation as study characters belonging to a linguistic minority. Therefore, it aims to show how a digital information environment can be designed to reach the deaf people. For reaching this goal, a case study over the Huet Digital Repository was carried out, following a bibliographic and descriptive approach to understand the operation and structure of this environment, as well as theoretical issues related to it, such as the deaf people and digital repositories. Thus, it can be observed that the Huet repository is relevant for the analysis of the digital accessibility of the deaf people, although some changes and revisions in their structure may be in progress, due to their short time of implantation, mainly, concerning the bilingual view, the environment architecture and the conditions of access and use with an inclusive digital character. The results point out that the functioning of this repository goes far beyond just including the deaf through their sensorial and linguistic aspects in digital environments, but above all, they allow autonomy and pleasant experiences to reach the content that is aimed and/or needed by this audience.
author_additional	http://lattes.cnpq.br/4900747271381474
author_additionalStr	http://lattes.cnpq.br/4900747271381474
format	Artigo
author	Paiva, Rodrigo Oliveira de
author2	Benchimol, Alegria Chalhub, Tania Furtado, Cássia Cordeiro
author2Str	Benchimol, Alegria Chalhub, Tania Furtado, Cássia Cordeiro
title	Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet
title_short	Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet
title_full	Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet
title_fullStr	Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet
title_full_unstemmed	Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet
title_sort	breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (português-libras): o caso do repositório digital huet
publisher	Museu Paraense Emílio Goeldi
publishDate	2020
url	https://repositorio.museu-goeldi.br/handle/mgoeldi/1397
_version_	1787135669746794496
score	11.687526

Breves apontamentos sobre um repositório digital bilíngue (Português-Libras): o caso do repositório digital Huet

Registros relacionados