The present work presents the proposal for the elaboration of a glossary terminology illustrated with 48 photos, of the craft of naval carpentry - construction of small, medium and large sized wooden vessels - practiced at the Tacilo shipyard, located in the urban area of the city of Abaetetuba - PA, under the general coordination of Prof. Ma. Alessandra Martins Monteiro UFPA Campus Abaetetuba. The terminology proposed here analyzes and describes the Terminology of Naval Carpentry - specialized lexicon used in the craft of naval carpentry practiced in this one and brings the survey of 268 terms - entry (terms and their lexical variants) raised in the surveys carried out in said shipyard in July 2015 and February of 2017. As far as field linguistics was concerned, 10 informants were recorded as informants: 3 naval carpenters, 2 caulkers, 1 broker, 1 painter, 1 painter and 2 helpers, with more than 5 years in the Naval carpentry, framed in two cells of age group, corresponding to workers who are aged between 18 to 30 years and 40 to 70 years.
|
