Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias

Brito, Roseanny Melo de; https://lattes.cnpq.br/7331221850716989; https://orcid.org/0000-0002-1533-3655

Tese

Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias

A presente pesquisa objetiva analisar as ideologias linguísticas que atuam nas representações que os interlocutores indígenas e não indígenas fazem da língua hixkaryána e da língua portuguesa. A análise partiu das relações de contato vivenciadas pelos indígenas Hixkaryána na cidade de Nhamundá-Am e...

ver descrição completa

Autor principal:	Brito, Roseanny Melo de
Outros Autores:	https://lattes.cnpq.br/7331221850716989, https://orcid.org/0000-0002-1533-3655
Grau:	Tese
Idioma:	por
Publicado em:	Universidade Federal do Amazonas 2025
Assuntos:	Linguagem e línguas Língua karib :CIENCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA Hixkaryána Ideologias Linguísticas Trajetórias Português como Instrumento de Luta
Acesso em linha:	https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10684

id	oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-10684
recordtype	dspace
spelling	oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-106842025-02-19T05:07:35Z Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias Brito, Roseanny Melo de Bruno, Ana Carla dos Santos https://lattes.cnpq.br/7331221850716989 http://lattes.cnpq.br/4630421803618286 Rufino, Márcia Regina Calderipe Farias Silva, Raimundo Nonato da Silva, Jeiviane Justiniano da https://orcid.org/0000-0002-1533-3655 Linguagem e línguas Língua karib :CIENCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA Hixkaryána Ideologias Linguísticas Trajetórias Português como Instrumento de Luta A presente pesquisa objetiva analisar as ideologias linguísticas que atuam nas representações que os interlocutores indígenas e não indígenas fazem da língua hixkaryána e da língua portuguesa. A análise partiu das relações de contato vivenciadas pelos indígenas Hixkaryána na cidade de Nhamundá-Am e de Parintins-Am e nas suas vivências escolares e universitárias. Buscando ir a fundo no entendimento dessa relação, apoio-me nos pressupostos teóricos das Ideologias Linguísticas, a qual discuto nesta tese seguindo duas perspectivas de análise. A primeira delas intenta identificar as ideias, imagens e representações que se tem da língua hixkaryána e do português (Silverstein, 1979; Spitulnik, 2012; Woolard, 2012). A segunda se propõe a revelar as relações de poder responsáveis pelas ideias e representações que se faz das línguas e de seus falantes (Blommaerte e Verschueren, 2012; Gal, 2012; Eagleton, apud Spitulnik, 2012; Mertz, 2012). Conto nesta pesquisa com a colaboração direta de 06 interlocutores da etnia Hixkaryána, sendo 04 homens e 02 mulheres. Para uma maior compreensão das dinâmicas e relações estabelecidas desde a aldeia até a cidade, considero, nesta pesquisa, as trajetórias educacionais e universitárias dos interlocutores Hixkaryána, as quais se iniciam, geralmente, em uma escola bilingue na aldeia, mas que assume uma configuração monolíngue em português à medida que esse aluno passa a estudar na cidade. Nesse sentido, a construção das trajetórias se apoiou em parte das memórias dos sujeitos socializadas ao longo das entrevistas e conversas informais realizadas, compreendendo os sucessivos campos nos quais eles estão inseridos. Os resultados alcançados revelam que a presença do Hixkaryána na cidade é marcada por representações negativas que disseminam o preconceito e a desvalorização da sua língua e de seu modo de vida. This research aims to analyze the linguistic ideologies that influence the representations that indigenous and non-indigenous interlocutors make of the Hixkaryána language and the Portuguese language. The analysis was based on the contact relationships experienced by the Hixkaryána indigenous people in the cities of Nhamundá-Am and Parintins-Am and their school and university experiences. Seeking to delve deeper into the understanding of this relationship, I rely on the theoretical assumptions of Linguistic Ideologies, which I discuss in this thesis following two perspectives of analysis. The first of these aims to identify the ideas, images and representations that people have of the Hixkaryána language and Portuguese (Silverstein, 1979; Spitulnik, 2012; Woolard, 2012). The second aims to reveal the power relations responsible for the ideas and representations of languages and their speakers (Blommaerte and Verschueren, 2012; Gal, 2012; Eagleton, apud Spitulnik, 2012; Mertz, 2012). In this research, I have the direct collaboration of six interlocutors from the Hixkaryána ethnic group, four men and two women. To better understand the dynamics and relations established from the village to the city, in this research I consider the educational and university trajectories of the Hixkaryána interlocutors, which generally begin in a bilingual school in the village, but which assumes a monolingual configuration in Portuguese as the student begins to study in the city. In this sense, the construction of the trajectories was supported in part by the subjects' memories socialized throughout the interviews and informal conversations held, understanding the successive fields in which they are inserted. The results achieved reveal that the presence of the Hixkaryána in the city is marked by negative representations that spread prejudice and the devaluation of their language and way of life. FAPEAM - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas 2025-02-18T22:10:16Z 2024-11-08 Tese BRITO, Roseanny Melo de. Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias. 2024. 172 f. Tese (Doutorado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2024. https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10684 por Acesso Aberto https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ application/pdf Universidade Federal do Amazonas Instituto de Filosofia, Ciências Humanas e Sociais Brasil UFAM Programa de Pós-graduação em Antropologia Social
institution	TEDE - Universidade Federal do Amazonas
collection	TEDE-UFAM
language	por
topic	Linguagem e línguas Língua karib :CIENCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA Hixkaryána Ideologias Linguísticas Trajetórias Português como Instrumento de Luta
spellingShingle	Linguagem e línguas Língua karib :CIENCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA Hixkaryána Ideologias Linguísticas Trajetórias Português como Instrumento de Luta Brito, Roseanny Melo de Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
topic_facet	Linguagem e línguas Língua karib :CIENCIAS HUMANAS: ANTROPOLOGIA Hixkaryána Ideologias Linguísticas Trajetórias Português como Instrumento de Luta
description	A presente pesquisa objetiva analisar as ideologias linguísticas que atuam nas representações que os interlocutores indígenas e não indígenas fazem da língua hixkaryána e da língua portuguesa. A análise partiu das relações de contato vivenciadas pelos indígenas Hixkaryána na cidade de Nhamundá-Am e de Parintins-Am e nas suas vivências escolares e universitárias. Buscando ir a fundo no entendimento dessa relação, apoio-me nos pressupostos teóricos das Ideologias Linguísticas, a qual discuto nesta tese seguindo duas perspectivas de análise. A primeira delas intenta identificar as ideias, imagens e representações que se tem da língua hixkaryána e do português (Silverstein, 1979; Spitulnik, 2012; Woolard, 2012). A segunda se propõe a revelar as relações de poder responsáveis pelas ideias e representações que se faz das línguas e de seus falantes (Blommaerte e Verschueren, 2012; Gal, 2012; Eagleton, apud Spitulnik, 2012; Mertz, 2012). Conto nesta pesquisa com a colaboração direta de 06 interlocutores da etnia Hixkaryána, sendo 04 homens e 02 mulheres. Para uma maior compreensão das dinâmicas e relações estabelecidas desde a aldeia até a cidade, considero, nesta pesquisa, as trajetórias educacionais e universitárias dos interlocutores Hixkaryána, as quais se iniciam, geralmente, em uma escola bilingue na aldeia, mas que assume uma configuração monolíngue em português à medida que esse aluno passa a estudar na cidade. Nesse sentido, a construção das trajetórias se apoiou em parte das memórias dos sujeitos socializadas ao longo das entrevistas e conversas informais realizadas, compreendendo os sucessivos campos nos quais eles estão inseridos. Os resultados alcançados revelam que a presença do Hixkaryána na cidade é marcada por representações negativas que disseminam o preconceito e a desvalorização da sua língua e de seu modo de vida.
author_additional	Bruno, Ana Carla dos Santos
author_additionalStr	Bruno, Ana Carla dos Santos
format	Tese
author	Brito, Roseanny Melo de
author2	https://lattes.cnpq.br/7331221850716989 https://orcid.org/0000-0002-1533-3655
author2Str	https://lattes.cnpq.br/7331221850716989 https://orcid.org/0000-0002-1533-3655
title	Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
title_short	Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
title_full	Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
title_fullStr	Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
title_full_unstemmed	Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
title_sort	os hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias
publisher	Universidade Federal do Amazonas
publishDate	2025
url	https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10684
_version_	1831970404358422528
score	11.755432

Os Hixkaryána: ideologias linguísticas, relações de contato e trajetórias escolares e universitárias

Registros relacionados