Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto
O objeto de estudo desta dissertação, Entre o rio e o haicai: uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto, é o haicai no contexto amazônico. A pesquisa explora como a tradição do haicai japonês é adaptada à realidade da Amazônia, incorporando elementos culturais e naturais da região. A partir dessa ad...
| Autor principal: | Cunha, Tathiane dos Santos |
|---|---|
| Outros Autores: | http://lattes.cnpq.br/8251649997198383 |
| Grau: | Dissertação |
| Idioma: | por |
| Publicado em: |
Universidade Federal do Amazonas
2025
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: |
https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10722 |
| id |
oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-10722 |
|---|---|
| recordtype |
dspace |
| spelling |
oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-107222025-02-26T05:07:09Z Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto Cunha, Tathiane dos Santos Bottos Junior, Norival http://lattes.cnpq.br/8251649997198383 http://lattes.cnpq.br/8939716542755764 Ferreira, Cacio José http://lattes.cnpq.br/1928500395861445 Gomes, Francisco Alves http://lattes.cnpq.br/4053992651415282 Literatura japonesa Haicai LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Haicai brasileiro Haicai no Amazonas Poeta amazonense Dabacuri Zemaria Pinto O objeto de estudo desta dissertação, Entre o rio e o haicai: uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto, é o haicai no contexto amazônico. A pesquisa explora como a tradição do haicai japonês é adaptada à realidade da Amazônia, incorporando elementos culturais e naturais da região. A partir dessa adaptação, busca-se entender como a experiência amazônica é transposta para a forma breve e evocativa do haicai, ao mesmo tempo em que se analisa a relação entre as influências da tradição haicaísta japonesa e as inovações do poeta. A metodologia envolve a análise dos haicais presentes em Dabacuri e a comparação com as características formais e temáticas do haicai japonês, investigando como Pinto recria essa tradição dentro do contexto amazônico. As questões centrais da pesquisa são: como o haicai se transforma na Amazônia? Quais elementos da cultura e da natureza locais são ressignificados? E qual o impacto dessa adaptação na literatura brasileira contemporânea? Os resultados demonstram que os haicais de Zemaria Pinto mantêm a essência da tradição japonesa, ao mesmo tempo em que incorporam a vivacidade da paisagem e do cotidiano amazônicos. A pesquisa, portanto, contribui para a valorização da poesia haicaísta na Amazônia e amplia o entendimento sobre sua importância na literatura brasileira. El objeto de estudio de esta disertación, Entre el río y el haiku: una lectura de Dabacuri, de Zemaria Pinto, es el haiku en el contexto amazónico. La investigación explora cómo la tradición del haiku japonés se adapta a la realidad de la Amazonía, incorporando elementos culturales y naturales de la región. A partir de esta adaptación, se busca entender cómo la experiencia amazónica se traduce a la forma breve y evocadora del haiku, al mismo tiempo que se analiza la relación entre las influencias de la tradición haikuista japonesa y las innovaciones del poeta. La metodología consiste en el análisis de los haikus presentes en Dabacuri y la comparación con las características formales y temáticas del haiku japonés, investigando cómo Pinto recrea esta tradición en el contexto amazónico. Las principales preguntas de la investigación son: ¿cómo se transforma el haiku en la Amazonía? ¿Qué elementos de la cultura y la naturaleza locales son resignificados? ¿Y cuál es el impacto de esta adaptación en la literatura brasileña contemporánea? Los resultados muestran que los haikus de Zemaria Pinto mantienen la esencia de la tradición japonesa, al mismo tiempo que incorporan la vivacidad del paisaje y la vida cotidiana amazónicos. Por lo tanto, la investigación contribuye a la valorización de la poesía haiku en la Amazonía y amplía la comprensión de su importancia en la literatura brasileña. 2025-02-25T19:10:55Z 2024-12-10 Dissertação CUNHA, Tathiane dos Santos. Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto. 2024. 109 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2024. https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10722 por Acesso Aberto https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ application/pdf Universidade Federal do Amazonas Faculdade de Letras Brasil UFAM Programa de Pós-graduação em Letras |
| institution |
TEDE - Universidade Federal do Amazonas |
| collection |
TEDE-UFAM |
| language |
por |
| topic |
Literatura japonesa Haicai LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Haicai brasileiro Haicai no Amazonas Poeta amazonense Dabacuri Zemaria Pinto |
| spellingShingle |
Literatura japonesa Haicai LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Haicai brasileiro Haicai no Amazonas Poeta amazonense Dabacuri Zemaria Pinto Cunha, Tathiane dos Santos Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto |
| topic_facet |
Literatura japonesa Haicai LINGUISTICA, LETRAS E ARTES Haicai brasileiro Haicai no Amazonas Poeta amazonense Dabacuri Zemaria Pinto |
| description |
O objeto de estudo desta dissertação, Entre o rio e o haicai: uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto, é o haicai no contexto amazônico. A pesquisa explora como a tradição do haicai japonês é adaptada à realidade da Amazônia, incorporando elementos culturais e naturais da região. A partir dessa adaptação, busca-se entender como a experiência amazônica é transposta para a forma breve e evocativa do haicai, ao mesmo tempo em que se analisa a relação entre as influências da tradição haicaísta japonesa e as inovações do poeta. A metodologia envolve a análise dos haicais presentes em Dabacuri e a comparação com as características formais e temáticas do haicai japonês, investigando como Pinto recria essa tradição dentro do contexto amazônico. As questões centrais da pesquisa são: como o haicai se transforma na Amazônia? Quais elementos da cultura e da natureza locais são ressignificados? E qual o impacto dessa adaptação na literatura brasileira contemporânea? Os resultados demonstram que os haicais de Zemaria Pinto mantêm a essência da tradição japonesa, ao mesmo tempo em que incorporam a vivacidade da paisagem e do cotidiano amazônicos. A pesquisa, portanto, contribui para a valorização da poesia haicaísta na Amazônia e amplia o entendimento sobre sua importância na literatura brasileira. |
| author_additional |
Bottos Junior, Norival |
| author_additionalStr |
Bottos Junior, Norival |
| format |
Dissertação |
| author |
Cunha, Tathiane dos Santos |
| author2 |
http://lattes.cnpq.br/8251649997198383 |
| author2Str |
http://lattes.cnpq.br/8251649997198383 |
| title |
Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto |
| title_short |
Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto |
| title_full |
Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto |
| title_fullStr |
Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto |
| title_full_unstemmed |
Entre o rio e o haicai uma leitura de Dabacuri, de Zemaria Pinto |
| title_sort |
entre o rio e o haicai uma leitura de dabacuri, de zemaria pinto |
| publisher |
Universidade Federal do Amazonas |
| publishDate |
2025 |
| url |
https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/10722 |
| _version_ |
1831970418801508352 |
| score |
11.753896 |