A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum

Martins, Iracema Ramos; http://lattes.cnpq.br/2822153599192361

Dissertação

A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum

A dissertação aqui proposta teve como fulcro o estudo de Cinzas do Norte, o terceiro romance do renomado autor amazonense Milton Hatoum, que desde sua estreia tem sido premiado nacionalmente e reconhecido em vários países, por contribuir sobremaneira para solidificar a qualidade da produção literári...

ver descrição completa

Autor principal:	Martins, Iracema Ramos
Outros Autores:	http://lattes.cnpq.br/2822153599192361
Grau:	Dissertação
Idioma:	por
Publicado em:	Universidade Federal do Amazonas 2018
Assuntos:	Expressão amazônica Cinzas do Norte - Milton Hatoum Relações sociais Metáfora Amazonian expression Northern Ashes Social relationships LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES: LETRAS
Acesso em linha:	https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/6595

id	oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-6595
recordtype	dspace
spelling	oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-65952018-09-14T05:03:23Z A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum Martins, Iracema Ramos Guedelha, Carlos Antônio Magalhães http://lattes.cnpq.br/2822153599192361 http://lattes.cnpq.br/7081769664734266 Expressão amazônica Cinzas do Norte - Milton Hatoum Relações sociais Metáfora Amazonian expression Northern Ashes Social relationships LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES: LETRAS A dissertação aqui proposta teve como fulcro o estudo de Cinzas do Norte, o terceiro romance do renomado autor amazonense Milton Hatoum, que desde sua estreia tem sido premiado nacionalmente e reconhecido em vários países, por contribuir sobremaneira para solidificar a qualidade da produção literária no cenário artístico brasileiro. Objetivou-se, pois, analisar: a construção metafórica do discurso narrativo a partir da perspectiva da metáfora conceptual de George Lakoff e Mark Johnson; a compreensão da organização social consoante os aparelhos ideológicos e repressores de estado sob a ótica filosófica de Louis Althusser; e o estudo sociológico da obra abordado na teoria de Antonio Candido, utilizando-se da noção de “fermento orgânico”, na tentativa de desvelar os recursos que Hatoum utilizou para substanciar e arquitetar Cinzas do Norte. A análise está voltada não só para a riqueza das criações imagéticas através da linguagem conotativa, mas também para o envolvimento da filosofia e da sociologia com a literatura. Para tal averiguação, destacou-se como ponto de partida o enredo dos romances antecessores a este, seguido de uma minuciosa releitura da obra em questão, destacando as mais expressivas metáforas, bem como a metonímia e figuras vizinhas, evidenciando tanto o contexto sociocultural, como seus aspectos estruturais, para dar ênfase aos eventos sociais em vários pontos de confluência entre a linguagem, os fatores filosóficos e sociais postos no romance. Neste contexto, procurou-se revelar mais amiúde os discursos sobre as inquietações políticas no cenário brasileiro da época. Assim, o percurso metodológico desta análise foi construído com base na pesquisa bibliográfica, utilizando-se como principais escopos: Cinzas do Norte (2005), Metáforas da vida cotidiana (2002), Ideologia e aparelhos ideológicos do estado (1980), Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária (2014), artigos, dissertações e teses dos estudiosos dos romances de Hatoum. Dessa maneira, tendo em vista o êxito desta produção, o estudo ratifica a validade da análise metafórica da obra hatouniana, pois, assim, foi possível averiguar seu rico universo fictício, a beleza conotativa de sua linguagem e a importância de se destacar a literatura brasileira de expressão amazônica. The dissertation proposed here was based on the study of Northern Gray, the third novel by the renowned Amazonian author Milton Hatoum, who since his debut has been awarded nationally and recognized in several countries, contributing greatly to solidify the quality of literary production on the Brazilian artistic scenery. The objective was to analyze: the metaphorical construction of narrative discourse from the perspective of the conceptual metaphor of George Lakoff and Mark Johnson; the understanding of social organization according to the ideological apparatuses and repressors of state under the philosophical view of Louis Althusser; and the sociological study of the work dealt with in Antonio Candido's theory, using the notion of "organic ferment", in an attempt to unveil the resources that Hatoum used to substantiate and architect Northern Ashes. For this, the analysis is focused not only on the wealth of imagery through connotative language, but also on the involvement of philosophy and sociology with literature. Therefore investigation, the starting point was the plot of the novels predecessor to the latter, followed by a thorough re-reading of the work in question, highlighting the most expressive metaphors, as well as metonymy and neighboring figures, emphasizing both the sociocultural context and its structural aspects, to highlight social events at various points of convergence between language, the philosophical and social factors put in the novel. In this context, it was sought to reveal more often the discourses on the political concerns in the Brazilian scenario of the time. Thus, the methodological path of this analysis was constructed based on the bibliographical research, using as main scopes: Northern Gray (2005), Metaphors we live by (2002), Ideology and ideological apparatuses of the state (1980), Literature and society: studies of theory and literary history (2014), articles, dissertations and theses of the scholars of the Hatoum novels. In this way, in view of the success of this production, the study ratifies the validity of the metaphorical analysis of the Hatounian work, as it was possible to ascertain its rich fictional universe, the connotative beauty of its language and the importance of highlighting Brazilian literature of Amazonian expression. 2018-09-13T13:31:01Z 2018-06-21 Dissertação MARTINS, Iracema Ramos. A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum. 2018. 120 f. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus, 2018. https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/6595 por Acesso Aberto http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ application/pdf Universidade Federal do Amazonas Faculdade de Letras Brasil UFAM Programa de Pós-graduação em Letras
institution	TEDE - Universidade Federal do Amazonas
collection	TEDE-UFAM
language	por
topic	Expressão amazônica Cinzas do Norte - Milton Hatoum Relações sociais Metáfora Amazonian expression Northern Ashes Social relationships LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES: LETRAS
spellingShingle	Expressão amazônica Cinzas do Norte - Milton Hatoum Relações sociais Metáfora Amazonian expression Northern Ashes Social relationships LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES: LETRAS Martins, Iracema Ramos A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum
topic_facet	Expressão amazônica Cinzas do Norte - Milton Hatoum Relações sociais Metáfora Amazonian expression Northern Ashes Social relationships LINGUÍSTICA, LETRAS E ARTES: LETRAS
description	A dissertação aqui proposta teve como fulcro o estudo de Cinzas do Norte, o terceiro romance do renomado autor amazonense Milton Hatoum, que desde sua estreia tem sido premiado nacionalmente e reconhecido em vários países, por contribuir sobremaneira para solidificar a qualidade da produção literária no cenário artístico brasileiro. Objetivou-se, pois, analisar: a construção metafórica do discurso narrativo a partir da perspectiva da metáfora conceptual de George Lakoff e Mark Johnson; a compreensão da organização social consoante os aparelhos ideológicos e repressores de estado sob a ótica filosófica de Louis Althusser; e o estudo sociológico da obra abordado na teoria de Antonio Candido, utilizando-se da noção de “fermento orgânico”, na tentativa de desvelar os recursos que Hatoum utilizou para substanciar e arquitetar Cinzas do Norte. A análise está voltada não só para a riqueza das criações imagéticas através da linguagem conotativa, mas também para o envolvimento da filosofia e da sociologia com a literatura. Para tal averiguação, destacou-se como ponto de partida o enredo dos romances antecessores a este, seguido de uma minuciosa releitura da obra em questão, destacando as mais expressivas metáforas, bem como a metonímia e figuras vizinhas, evidenciando tanto o contexto sociocultural, como seus aspectos estruturais, para dar ênfase aos eventos sociais em vários pontos de confluência entre a linguagem, os fatores filosóficos e sociais postos no romance. Neste contexto, procurou-se revelar mais amiúde os discursos sobre as inquietações políticas no cenário brasileiro da época. Assim, o percurso metodológico desta análise foi construído com base na pesquisa bibliográfica, utilizando-se como principais escopos: Cinzas do Norte (2005), Metáforas da vida cotidiana (2002), Ideologia e aparelhos ideológicos do estado (1980), Literatura e sociedade: estudos de teoria e história literária (2014), artigos, dissertações e teses dos estudiosos dos romances de Hatoum. Dessa maneira, tendo em vista o êxito desta produção, o estudo ratifica a validade da análise metafórica da obra hatouniana, pois, assim, foi possível averiguar seu rico universo fictício, a beleza conotativa de sua linguagem e a importância de se destacar a literatura brasileira de expressão amazônica.
author_additional	Guedelha, Carlos Antônio Magalhães
author_additionalStr	Guedelha, Carlos Antônio Magalhães
format	Dissertação
author	Martins, Iracema Ramos
author2	http://lattes.cnpq.br/2822153599192361
author2Str	http://lattes.cnpq.br/2822153599192361
title	A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum
title_short	A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum
title_full	A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum
title_fullStr	A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum
title_full_unstemmed	A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum
title_sort	representação metafórica das relações sociais em cinzas do norte, de milton hatoum
publisher	Universidade Federal do Amazonas
publishDate	2018
url	https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/6595
_version_	1831969657123241984
score	11.753735

A representação metafórica das relações sociais em Cinzas do Norte, de Milton Hatoum

Registros relacionados