Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde
Objetivo: Elaborar um manual para Consulta de Enfermagem à pessoa surda na Atenção Primária à Saúde. Metodologia: estudo metodológico de abordagem qualitativa com utilização da Pesquisa Convergente Assistencial, por se tratar de um método que proporciona a convergência entre a pesquisa e a assist...
| Autor principal: | Barreto, Normeíza Márcia Fonseca |
|---|---|
| Outros Autores: | http://lattes.cnpq.br/7982298693275339, https://orcid.org/0000-0002-9239-2165 |
| Grau: | Dissertação |
| Idioma: | por |
| Publicado em: |
Universidade Federal do Amazonas
2023
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: |
https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/9775 |
| id |
oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-9775 |
|---|---|
| recordtype |
dspace |
| spelling |
oai:https:--tede.ufam.edu.br-handle-:tede-97752025-01-29T14:55:25Z Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde Barreto, Normeíza Márcia Fonseca Pina, Rizioléia Marina Pinheiro http://lattes.cnpq.br/7982298693275339 http://lattes.cnpq.br/6421099138204726 Galindo Neto, Nelson Miguel http://lattes.cnpq.br/0593074026473891 Ferreira, Alaidistânia Aparecida http://lattes.cnpq.br/9019612448128331 https://orcid.org/0000-0002-9239-2165 Surdos - Meios de comunicação Cuidados primários de saúde CIENCIAS DA SAUDE: ENFERMAGEM Pessoas com deficiência auditiva Processo de enfermagem Atenção primária à saúde Comunicação em saúde Objetivo: Elaborar um manual para Consulta de Enfermagem à pessoa surda na Atenção Primária à Saúde. Metodologia: estudo metodológico de abordagem qualitativa com utilização da Pesquisa Convergente Assistencial, por se tratar de um método que proporciona a convergência entre a pesquisa e a assistência em saúde, que seguiu as fases de concepção; instrumentalização; perscrutação e análise. O estudo foi realizado na Atenção Primária à Saúde, em Manaus-Amazonas, e contou com a participação de 8 enfermeiros. A coleta de dados foi realizada no período de agosto a novembro de 2022, com realização de dois grupos de convergência, que aconteceram de forma presencial, e duraram entre 40 e 60 min cada grupo. No primeiro grupo de convergência foi realizado o levantamento de dados necessários à elaboração coletiva do manual para subsidiar a primeira etapa do Processo de Enfermagem, mediado por um instrumento semiestruturado com questões que favoreceram identificar os elementos necessários para embasar a elaboração de um manual para subsidiar a comunicação enfermeiro/pessoa surda durante a primeira etapa do processo de enfermagem. No segundo grupo de convergência foi realizado para apresentação do protótipo com vistas a avaliação previa do manual pelos profissionais do serviço. O estudo atendeu os preceitos éticos da pesquisa com seres humanos, tendo sido aprovado pelo Comitê de ética em Pesquisa sob o Parecer de no 5181.999. A análise das falas dos participantes foi realizada por meio da Análise de Conteúdo de Bardin, onde emergiram as categorias que embasaram a elaboração do manual. Resultados: emergiram duas categorias: 1) Assistência de Enfermagem à Pessoa Surda: frustrações e tentativas de comunicação com a pessoa surda e 2) O processo de enfermagem: expectativas quanto à implementação de um manual de comunicação com a pessoa surda na Atenção Primária à Saúde. Com base nessas informações foi elaborado o Manual para a Consulta de Enfermagem à Pessoa Surda na Atenção Primária à Saúde, um Produto Técnico Tecnológico para subsidiar a primeira etapa do Processo de Enfermagem. Considerações Finais: O manual elaborado tem potencial para subsidiar a primeira etapa do Processo de Enfermagem e representa um importante instrumento para o processo de trabalho do enfermeiro com redução da barreira na comunicação enfermeiro/pessoa surda. Apesar de a Libras ser uma linguagem nacional, possui sinais específicos de cada região, de forma que o conteúdo do manual aqui proposto remete ao conjunto de sinais pertinentes à comunicação de surdos do Amazonas, contemplando, assim, o contexto amazônico. Objective: To elaborate a manual for Nursing Consultation for the deaf person in Primary Health Care. Methodology: methodological study with a qualitative approach using Convergent Care Research, as it is a method that provides convergence between research and health care, which followed the design phases; instrumentalization; scrutiny and analysis. The study was carried out in Primary Health Care, in Manaus-Amazonas, and had the participation of 8 nurses. Data collection was carried out from August to November 2022, with two convergence groups, which took place in person, and lasted between 40 and 60 minutes each group. In the first convergence group, the necessary data collection was carried out for the collective elaboration of the manual to support the first stage of the Nursing Process, mediated by a semi-structured instrument with questions that favored identifying the necessary elements to support the elaboration of a manual to support the nurse/deaf person communication during the first stage of the nursing process. In the second convergence group, the prototype was presented with a view to prior evaluation of the manual by service professionals. The study complied with the ethical precepts of research with human beings, having been approved by the Research Ethics Committee under Opinion No. 5181,999. The analysis of the participants' statements was carried out using Bardin's Content Analysis, where the categories that served as the basis for the preparation of the manual emerged. Results: two categories emerged: 1) Nursing Care for the Deaf Person: frustrations and attempts to communicate with the deaf person and 2) The nursing process: expectations regarding the implementation of a communication manual with the deaf person in Primary Health Care. Based on this information, the Manual for the Nursing Consultation for the Deaf Person in Primary Health Care was prepared, a Technical Technological Product to support the first stage of the Nursing Process. Final Considerations: The elaborated manual has the potential to support the first stage of the Nursing Process and represents an important tool for the nurse's work process, reducing the barrier in the nurse/deaf person communication. Although Libras is a national language, it has specific signs for each region, so that the content of the manual proposed here refers to the set of signs relevant to the communication of deaf people in the Amazon, thus contemplating the Amazonian context. 2023-10-23T17:31:10Z 2023-07-23 Dissertação BARRETO, Normeíza Márcia Fonseca. Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde. 2023. 75 f. Dissertação (Mestrado em Enfermagem no Contexto Amazônico) - Universidade Federal do Amazonas, Manaus (AM), 2023. https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/9775 por Acesso Aberto https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ application/pdf Universidade Federal do Amazonas Faculdade de Enfermagem Brasil UFAM Programa de Pós-graduação em Enfermagem no Contexto Amazônico |
| institution |
TEDE - Universidade Federal do Amazonas |
| collection |
TEDE-UFAM |
| language |
por |
| topic |
Surdos - Meios de comunicação Cuidados primários de saúde CIENCIAS DA SAUDE: ENFERMAGEM Pessoas com deficiência auditiva Processo de enfermagem Atenção primária à saúde Comunicação em saúde |
| spellingShingle |
Surdos - Meios de comunicação Cuidados primários de saúde CIENCIAS DA SAUDE: ENFERMAGEM Pessoas com deficiência auditiva Processo de enfermagem Atenção primária à saúde Comunicação em saúde Barreto, Normeíza Márcia Fonseca Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| topic_facet |
Surdos - Meios de comunicação Cuidados primários de saúde CIENCIAS DA SAUDE: ENFERMAGEM Pessoas com deficiência auditiva Processo de enfermagem Atenção primária à saúde Comunicação em saúde |
| description |
Objetivo: Elaborar um manual para Consulta de Enfermagem à pessoa surda na
Atenção Primária à Saúde. Metodologia: estudo metodológico de abordagem
qualitativa com utilização da Pesquisa Convergente Assistencial, por se tratar de um
método que proporciona a convergência entre a pesquisa e a assistência em saúde,
que seguiu as fases de concepção; instrumentalização; perscrutação e análise. O
estudo foi realizado na Atenção Primária à Saúde, em Manaus-Amazonas, e contou
com a participação de 8 enfermeiros. A coleta de dados foi realizada no período de
agosto a novembro de 2022, com realização de dois grupos de convergência, que
aconteceram de forma presencial, e duraram entre 40 e 60 min cada grupo. No
primeiro grupo de convergência foi realizado o levantamento de dados necessários à
elaboração coletiva do manual para subsidiar a primeira etapa do Processo de
Enfermagem, mediado por um instrumento semiestruturado com questões que
favoreceram identificar os elementos necessários para embasar a elaboração de um
manual para subsidiar a comunicação enfermeiro/pessoa surda durante a primeira
etapa do processo de enfermagem. No segundo grupo de convergência foi realizado
para apresentação do protótipo com vistas a avaliação previa do manual pelos
profissionais do serviço. O estudo atendeu os preceitos éticos da pesquisa com seres
humanos, tendo sido aprovado pelo Comitê de ética em Pesquisa sob o Parecer de no
5181.999. A análise das falas dos participantes foi realizada por meio da Análise de
Conteúdo de Bardin, onde emergiram as categorias que embasaram a elaboração do
manual. Resultados: emergiram duas categorias: 1) Assistência de Enfermagem à
Pessoa Surda: frustrações e tentativas de comunicação com a pessoa surda e 2) O
processo de enfermagem: expectativas quanto à implementação de um manual de
comunicação com a pessoa surda na Atenção Primária à Saúde. Com base nessas
informações foi elaborado o Manual para a Consulta de Enfermagem à Pessoa Surda
na Atenção Primária à Saúde, um Produto Técnico Tecnológico para subsidiar a
primeira etapa do Processo de Enfermagem. Considerações Finais: O manual
elaborado tem potencial para subsidiar a primeira etapa do Processo de Enfermagem
e representa um importante instrumento para o processo de trabalho do enfermeiro
com redução da barreira na comunicação enfermeiro/pessoa surda. Apesar de a
Libras ser uma linguagem nacional, possui sinais específicos de cada região, de forma
que o conteúdo do manual aqui proposto remete ao conjunto de sinais pertinentes à
comunicação de surdos do Amazonas, contemplando, assim, o contexto amazônico. |
| author_additional |
Pina, Rizioléia Marina Pinheiro |
| author_additionalStr |
Pina, Rizioléia Marina Pinheiro |
| format |
Dissertação |
| author |
Barreto, Normeíza Márcia Fonseca |
| author2 |
http://lattes.cnpq.br/7982298693275339 https://orcid.org/0000-0002-9239-2165 |
| author2Str |
http://lattes.cnpq.br/7982298693275339 https://orcid.org/0000-0002-9239-2165 |
| title |
Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| title_short |
Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| title_full |
Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| title_fullStr |
Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| title_full_unstemmed |
Manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| title_sort |
manual para consulta de enfermagem à pessoa surda na atenção primária à saúde |
| publisher |
Universidade Federal do Amazonas |
| publishDate |
2023 |
| url |
https://tede.ufam.edu.br/handle/tede/9775 |
| _version_ |
1831970254802124800 |
| score |
11.753735 |