Dissertação

Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil

The diagnosis of autism spectrum disorder (ASD) is based on clinical assessment using standardized instruments. In Brazil, there are few instruments for diagnosing ASD focused on the age range of 12 to 36 months, translated and adapted to our culture and language. The objective of this study was the...

ver descrição completa

Autor principal: MARTINS, Daniely Cassia Aguiar
Grau: Dissertação
Idioma: pt_BR
Publicado em: Universidade Federal do Oeste do Pará 2024
Assuntos:
Transtorno do espectro do autismo
Diagnóstico
Instrumento
Tradução
CNPQ:: Ciências da Saúde
Acesso em linha: https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/2138
id ir-123456789-2138
recordtype dspace
spelling ir-123456789-21382024-10-23T22:09:45Z Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil MARTINS, Daniely Cassia Aguiar SANTANA, Maxwell Barbosa http://lattes.cnpq.br/5049355107877753 https://orcid.org/0000-0001-7725-0970 Transtorno do espectro do autismo Diagnóstico Instrumento Tradução CNPQ:: Ciências da Saúde The diagnosis of autism spectrum disorder (ASD) is based on clinical assessment using standardized instruments. In Brazil, there are few instruments for diagnosing ASD focused on the age range of 12 to 36 months, translated and adapted to our culture and language. The objective of this study was the translation and cross-cultural adaptation of the TASI® (Toddler Autism Symptom Inventory) instrument for use in our country. It is a brief interview, with high sensitivity and specificity with an easy-to-understand scoring system that allows identifying the probability of autism in children aged 12 to 36 months. The methodology adopted was based on similar research with the following steps: permission from the authors of the original instrument, translation, back-translation, equivalence analysis and criticism by experts. The instrument's sensitivity, specificity and accuracy were calculated in relation to the CARS scale and medical diagnosis in a sample of 40 children. Due to the late diagnosis of ASD, especially in the third world, the socioeconomic and developmental impact is significant, making it necessary to create new tools so that early and assertive interventions are enabled and implemented. The present study made available the first version of TASI® for Brazilian Portuguese, which will possibly facilitate the diagnosis of cases before the age of 3. O diagnóstico do transtorno do espectro do autismo (TEA) é baseado na avaliação clínica com a utilização de instrumentos padronizados. No Brasil, há poucos instrumentos para diagnóstico do TEA focados na faixa etária de 12 a 36 meses, traduzidos e adaptados para nossa cultura e língua. O objetivo deste estudo metodológico foi a tradução e adaptação transcultural do instrumento TASI® (Toddler Autism Symptom Inventory) para uso no Brasil. O instrumento consiste em uma entrevista breve, com alta sensibilidade e especificidade com um sistema de pontuação de fácil compreensão e que permite identificar a probabilidade de autismo em crianças de 12 a 36 meses. A metodologia adotada foi baseada em pesquisas semelhantes, com as seguintes etapas: permissão por parte dos autores do instrumento original, tradução, retrotradu- ção, análise de equivalência e crítica por especialistas. Foi calculada a sensibilidade, especificidade e acurácia do instrumento em relação à escala CARS (Childhood Autism Rating Scale) e ao diagnóstico médico em uma amostra de 40 crianças. Devido ao diagnóstico tardio do TEA, principalmente, no terceiro mundo, o impacto socioeconômico e desenvolvimental é significativo, tornando necessária a criação de novas ferramentas no intuito de que intervenções precoces e assertivas sejam possibilitadas e implementadas. O presente estudo tornou disponível a primeira versão do TASI® para a língua portuguesa do Brasil, o que, possivelmente, facilitará o diagnóstico de casos antes dos 3 anos de vida. 2024-10-23T22:07:18Z 2024-10-23T22:07:18Z 2023-11-28 Dissertation MARTINS, Daniely Cassia Aguiar. Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil. Orientador: Maxwell Barbosa Santana; Coorientador: Marcos Manoel Honorato. 2023. 160 f. Dissertação (Mestrado em Ciências da Saúde) – Universidade Federal do Oeste do Pará, Instituto de Saúde Coletiva, Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde, Santarém, 2023. Disponível em: https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/2138 https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/2138 pt_BR Acesso Aberto application/pdf Universidade Federal do Oeste do Pará Brasil Programa de Pós-Graduação em Ciências da Saúde UFOPA Instituto de Saúde Coletiva PDF
institution Repositório Institucional - Universidade Federa ldo Oeste do Pará - UFOPA
collection DSpace
language pt_BR
topic Transtorno do espectro do autismo
Diagnóstico
Instrumento
Tradução
CNPQ:: Ciências da Saúde
spellingShingle Transtorno do espectro do autismo
Diagnóstico
Instrumento
Tradução
CNPQ:: Ciências da Saúde
MARTINS, Daniely Cassia Aguiar
Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil
topic_facet Transtorno do espectro do autismo
Diagnóstico
Instrumento
Tradução
CNPQ:: Ciências da Saúde
description The diagnosis of autism spectrum disorder (ASD) is based on clinical assessment using standardized instruments. In Brazil, there are few instruments for diagnosing ASD focused on the age range of 12 to 36 months, translated and adapted to our culture and language. The objective of this study was the translation and cross-cultural adaptation of the TASI® (Toddler Autism Symptom Inventory) instrument for use in our country. It is a brief interview, with high sensitivity and specificity with an easy-to-understand scoring system that allows identifying the probability of autism in children aged 12 to 36 months. The methodology adopted was based on similar research with the following steps: permission from the authors of the original instrument, translation, back-translation, equivalence analysis and criticism by experts. The instrument's sensitivity, specificity and accuracy were calculated in relation to the CARS scale and medical diagnosis in a sample of 40 children. Due to the late diagnosis of ASD, especially in the third world, the socioeconomic and developmental impact is significant, making it necessary to create new tools so that early and assertive interventions are enabled and implemented. The present study made available the first version of TASI® for Brazilian Portuguese, which will possibly facilitate the diagnosis of cases before the age of 3.
author_additional SANTANA, Maxwell Barbosa
author_additionalStr SANTANA, Maxwell Barbosa
format Dissertação
author MARTINS, Daniely Cassia Aguiar
title Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil
title_short Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil
title_full Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil
title_fullStr Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil
title_full_unstemmed Adaptação do instrumento TASI (Toddler Autism Symptom Inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no Brasil
title_sort adaptação do instrumento tasi (toddler autism symptom inventory) para avaliação diagnóstica do espectro autista no brasil
publisher Universidade Federal do Oeste do Pará
publishDate 2024
url https://repositorio.ufopa.edu.br/jspui/handle/123456789/2138
_version_ 1829179816238120960
score 11.755432

Registros relacionados