Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier

VIANA, Jenifer de Lima

Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação

Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier

The present work arises with the aim of collaborating in the teaching-learning process of the Spanish language, supported in the attempt to show the importance of heterosemantics in the learning process of E / LE, thus contributing to the improvement of comprehension in Spanish language of the stude...

ver descrição completa

Autor principal:	VIANA, Jenifer de Lima
Grau:	Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação
Idioma:	por
Publicado em:	2019
Assuntos:	Heterosemánticos Enseñanza - Aprendizaje Errores Español Heterosemantics Teaching - Learning Mistakes Spanish CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
Acesso em linha:	https://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/2309

id	oai:https:--bdm.ufpa.br:8443:prefix-2309
recordtype	dspace
spelling	oai:https:--bdm.ufpa.br:8443:prefix-23092021-07-28T12:30:14Z Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier VIANA, Jenifer de Lima CARDOSO, Edgar Ferreira http://lattes.cnpq.br/9968943368356816 Heterosemánticos Enseñanza - Aprendizaje Errores Español Heterosemantics Teaching - Learning Mistakes Spanish CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA The present work arises with the aim of collaborating in the teaching-learning process of the Spanish language, supported in the attempt to show the importance of heterosemantics in the learning process of E / LE, thus contributing to the improvement of comprehension in Spanish language of the students. The institution chosen for this research was the São Francisco Xavier school located in the city of Abaetetuba / PA with students from the 3rd year "J". Another motivating point of the work is to understand from the analyzes of the written productions of the students of the school, that the failures of the students in the Spanish classes have a positive function in learning and that these errors are important for the learning process of the E / LE. Thus, this research was based on the investigations of Contrastive Analysis and Error Analysis. Among the theoreticians consulted are: Krashen (1981), Svartvick (1972, Corder (1971), Lado (1972) and others. El presente trabajo surge con la finalidad de colaborar en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lengua española, apoyado en el intento de mostrar la importancia de los heterosemánticos en el proceso de aprendizaje de la E/LE, contribuyendo por lo tanto para la mejora de la comprensión en lengua española de los alumnos. La institución elegida para esa investigación fue la escuela São Francisco Xavier ubicada en la ciudad de Abaetetuba/PA con alumnos del 3° año “J”. Otro punto motivador del trabajo es comprehender a partir de las análisis de las producciones escritas de los alumnos de la dicha escuela, que las fallas de los estudiantes en las clases de español poseen una función positiva en la aprendizaje y que estos errores son importantes para el proceso de aprendizaje de la E/LE. Así, esta pesquisa tuve como base las investigaciones de Análisis Contrastivo y Análisis de Errores. Entre los teóricos consultados están: Krashen (1981), Svartvick (1972, Corder (1971), Lado (1972) y otros. 2019-10-25T18:43:58Z 2019-10-25T18:43:58Z 2019-06-27 Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação VIANA, Jenifer de Lima. Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier. Orientador: Edgar Ferreira Cardoso. 2019. 23 f. Trabalho de Conclusão de Curso (Licenciatura em Letras – Língua Espanhola) – Faculdade de Ciências da Linguagem, Campus Universitário de Abaetetuba, Universidade Federal do Pará, Abaetetuba, 2019. Disponível em: https://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/2309. Acesso em:. https://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/2309 por Acesso Aberto 1 CD-ROM
institution	Biblioteca Digital de Monografias - UFPA
collection	MonografiaUFPA
language	por
topic	Heterosemánticos Enseñanza - Aprendizaje Errores Español Heterosemantics Teaching - Learning Mistakes Spanish CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
spellingShingle	Heterosemánticos Enseñanza - Aprendizaje Errores Español Heterosemantics Teaching - Learning Mistakes Spanish CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA VIANA, Jenifer de Lima Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier
topic_facet	Heterosemánticos Enseñanza - Aprendizaje Errores Español Heterosemantics Teaching - Learning Mistakes Spanish CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LINGUISTICA::LINGUISTICA APLICADA
description	The present work arises with the aim of collaborating in the teaching-learning process of the Spanish language, supported in the attempt to show the importance of heterosemantics in the learning process of E / LE, thus contributing to the improvement of comprehension in Spanish language of the students. The institution chosen for this research was the São Francisco Xavier school located in the city of Abaetetuba / PA with students from the 3rd year "J". Another motivating point of the work is to understand from the analyzes of the written productions of the students of the school, that the failures of the students in the Spanish classes have a positive function in learning and that these errors are important for the learning process of the E / LE. Thus, this research was based on the investigations of Contrastive Analysis and Error Analysis. Among the theoreticians consulted are: Krashen (1981), Svartvick (1972, Corder (1971), Lado (1972) and others.
author_additional	CARDOSO, Edgar Ferreira
author_additionalStr	CARDOSO, Edgar Ferreira
format	Trabalho de Conclusão de Curso - Graduação
author	VIANA, Jenifer de Lima
title	Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier
title_short	Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier
title_full	Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier
title_fullStr	Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier
title_full_unstemmed	Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier
title_sort	los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela são francisco xavier
publishDate	2019
url	https://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/2309
_version_	1787154868424671232
score	11.755432

Los errores en el aprendizaje de e/le: un análisis de los heterosemánticos en las producciones escritas de los alumnos del 3° año “j” de la enseñanza media de la escuela São Francisco Xavier

Registros relacionados