Manaus foi uma das primeiras cidades do Brasil a vivenciar o espírito da Belle Époque, passando a usufruir os benefícios que a sua próspera situação financeira permitira no auge da borracha, e também, nesta mesma época, houve um grande empréstimo lexical entre algumas palavras e/ou termos da língua francesa na língua portuguesa (Manaus). Além da influência na fala local, o movimento influenciou na cultura de um modo geral, por exemplo, na gastronomia, na moda, na arquitetura, etc. A proposta que fazemos é realizar uma pesquisa, na cidade de Manaus, para verificar quais os vocábulos e/ou expressões, além de traços culturais, oriundos da língua francesa, ainda resistentes ao tempo, usados em comércios, ruas etc. Em muitos pontos de Manaus, principalmente no Centro da cidade, é possível notar registros de certos itens lexicais franceses em casas, ruas, lojas e etc, nos quais parte da população manauara ou a maioria desconhecem.
A metodologia será feita através de levantamento com a pesquisa de campos, quantificados os dados e analisados à luz dos postulados sociolinguísticos. Além disso, será feito um levantamento de documentos emitidos à época em questão.
|
