Periódico

GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades

Autor principal: Duarte Silva, Luana
Outros Autores: de Oliveira Silva, Maiune, Duarte Xavier, Vanessa Regina
Grau: Periódico
Idioma: por
Publicado em: Porto das Letras 2021
Acesso em linha: https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13184
id ojs-article-13184
recordtype ojs
spelling ojs-article-131842023-02-13T10:07:11Z GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades Transcrição gráfica: desafios e possibilidades Duarte Silva, Luana de Oliveira Silva, Maiune Duarte Xavier, Vanessa Regina Performing graphic transcription of oral texts is a challenge for most language scholars, because each corpus may require a specific methodology, as well as computational resources that can assist in this process. This paper presents some computational tools to perform the conversion from oral to written modality and provides basic subsidies for researchers from different areas to know and select the best method for their studies. In this sense, we describe three programs that have helped the development of research with oral sources by our research group. Paula (2010), Ramilo and Freitas (2001) Labov (1983) and Du Bois (1991) present reflections for the development of a graphic transcription methodology, respecting the speech and its enunciator. The results indicate that, although the researcher makes use of these computational tools, the researchers' commitment to reviewing the transcription is still essential, because if a speech is enunciated overlapping, for example, the computational resource will hardly be able to help with the transcription in a reliable, trustworthy way. Realizar transcrição gráfica de textos orais é um desafio para a maioria dos estudiosos da linguagem, porque cada corpus pode demandar uma metodologia específica, assim como recursos computacionais que possam auxiliar nesse processo. Este texto apresenta algumas ferramentas computacionais para se realizar a conversão da modalidade oral à escrita e fornece subsídios basilares para que pesquisadores de diferentes áreas possam conhecer e selecionar o melhor método para os seus estudos. Nesse sentido, descrevemos três programas que têm auxiliado o desenvolvimento de pesquisas com fontes orais por parte do nosso grupo de pesquisa. Paula (2010), Ramilo e Freitas (2001) Labov (1983) e Du Bois (1991) apresentam reflexões para a elaboração de metodologia de transcrição gráfica, respeitando-se a fala e o seu enunciador. Os resultados apontam que, embora o pesquisador lance mão dessas ferramentas computacionais, o comprometimento do pesquisador em revisar a transcrição ainda é imprescindível, pois se uma fala é sobreposta, por exemplo, dificilmente a ferramenta auxiliará com a transcrição de todas as falas. Porto das Letras Porto das Letras 2021-12-16 info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13184 Porto das Letras; Vol. 8 No. 1 (2022): Ciências da Linguagem: investigações contemporâneas ; 129-143 Porto das Letras; v. 8 n. 1 (2022): Ciências da Linguagem: investigações contemporâneas ; 129-143 2448-0819 por https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13184/19880 Copyright (c) 2021 Porto das Letras
institution Periódicos Uft
collection periodicosUFT
language por
format Periódico
author Duarte Silva, Luana
spellingShingle Duarte Silva, Luana
GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
author-letter Duarte Silva, Luana
author2 de Oliveira Silva, Maiune
Duarte Xavier, Vanessa Regina
author2Str de Oliveira Silva, Maiune
Duarte Xavier, Vanessa Regina
title GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
title_short GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
title_full GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
title_fullStr GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
title_full_unstemmed GRAPHIC TRANSCRIPTION: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
title_sort graphic transcription: challenges and possibilities: desafios e possibilidades
publisher Porto das Letras
publishDate 2021
url https://sistemas.uft.edu.br/periodicos/index.php/portodasletras/article/view/13184
_version_ 1778072251801796608
score 11.755432

Registros relacionados