―A Libras – Língua Brasileira de Sinais é língua‖ e ―os surdos possuem direitos linguísticos‖
são afirmações que pressupõem algumas implicações, dentre as quais o conhecimento da
estrutura linguística desta língua e de seus falantes com todas as suas especificidades. Desta
forma, a presente pesquisa visa um conhecimento mais aprofundado da lexicalidade e da
variação linguística da Libras. Ora, para uma melhor compreensão do tema buscou-se, através
de relatos de surdos e de professores de surdos (intérpretes conhecedores de como foi delineada
a história da educação desses sujeitos), a construção de um histórico que mostre como foi o
início desse cenário no município de Manaus. O objetivo geral desta pesquisa é analisar a
variedade linguística da Libras na cidade de Manaus, com o foco na criação lexical de alguns
termos, principalmente nominais. Para tanto, serão considerados os seguintes objetivos
específicos: investigar a formação de sinais em Manaus; identificar variações linguísticas da
Libras na cidade de Manaus; conhecer a influência de outros estados da Federação na formação
dos sinais utilizados em Manaus. A metodologia aplicada é de natureza qualitativa, tratando-se
de uma pesquisa de campo com entrevistas semiestruturadas, na qual se recorreu também à
técnica da observação participante. A entrevista foi realizada como coleta de dados, uma vez
que este instrumento de trabalho oportuniza a obtenção de elementos sobremaneira
significativos que não se encontram nas fontes documentais hoje disponíveis. Dada a amplitude
das situações delineadas, a pesquisa, além de proporcionar o conhecimento sobre a produção
lexical e a variação linguística da Libras em Manaus, pode possibilitar a construção de
metodologias e recursos pedagógicos específicos para o ensino e a aprendizagem da Libras,
contribuindo para a melhoria na qualidade da educação de surdos nesta cidade.
|
